دعا خبير في الصحة والسلامة بالسكك الحديدية اليوم قادة الصناعة إلى ضمان أن إدارة المخاطر التي يتعرض لها العمال والركاب هي أولوية لأن الأرقام الجديدة تكشف عن عدد الوفيات والإصابات في العام الماضي.
وقد نشر مكتب السكك الحديدية والطرق الأرقام 17 راكبا و 377 أصيبوا "بجروح كبيرة" في 2018-19 ، ارتفاعا من تسعة و 354 في العام السابق وأعلى أعداد منذ عقد.
وفي الوقت نفسه ، فقد اثنان من عمال السكك الحديدية أرواحهم وأصيب 6،247 في حوادث ، 158 منهم تم تصنيفهم على أنهم "إصابات كبيرة". وكانت هناك 329 حالة وفاة شارك فيها أفراد من الجمهور - من تم تصنيفهم على أنهم ليسوا ركابًا أو عمالًا - من 336.

A railway health and safety expert today calls on industry leaders to ensure managing risks to workers and passengers are a priority as new figures reveal the number of fatalities and injuries last year.
Published by the Office of Rail and Road, the figures 17 passengers were killed and 377 suffered ‘major injuries’ in 2018-19, up from nine and 354 in the previous year and the highest numbers for a decade.
Meanwhile, two rail workers lost their lives and 6,247 were injured in accidents, 158 of them classed as ‘major injuries’. And there were 329 fatalities involving members of the public – those classed as neither passengers or workers – down from 336.
For more please visit: